Universal Electronics ATLAS CABLE 4-DEVICE Guía de usuario

ATLAS CABLE 4-DEVICEUniversal Remote Control(Control Remoto Universal)User’s Guide(Guía Del Usuario)Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 1

PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROLIf you own a TV/VCR Combo,perform the followinginstructions to control this device:1. Turn on your TV/VCR Combo and in

11SEARCHING FOR YOUR CODEIf your home entertainment device does not respond tothe Atlas Universal Remote Control after trying all of thecodes listed f

12CHECKING THE CODES If you have set up the Atlas Universal Remote Controlusing the Searching For Your Code procedure (on the previous page), you may

13PROGRAMMING ID LOCK The Atlas Universal Remote Control is preprogrammedand locked at the factory to operate a Scientific Atlantacable converter.Howe

14PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCKBy default,the remote control’s channel-control capabilitiesare locked to the cable converter. The affected keys* ar

15USING THE MASTER POWER KEY The Atlas Universal Remote Control has a unique featurethat allows you to sequentially turn on or off all of yourhome ent

16RE-ASSIGNING DEVICE KEYSThe Atlas Universal Remote Control can be set up tocontrol a second TV or VCR, or any combination of upto four home entertai

17USING MACROSWith programming,the MACRO key on your Atlas UniversalRemote Control can be setup to perform repetitive,time-consuming operations throug

18USING MACROS (continued)To Clear A Macro:1. On the remote control,press and hold SETUPuntil the last-selected device key blinks twice,then release S

194. Repeat steps 1 through 3 (of this section) foreach device you want volume to be unlocked.5. Now, after you select a device that has volumeunlocke

TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Features And Functions . . . . . . . . . . . . . . .

20TROUBLESHOOTINGPROBLEM: Mode key does not blink when you press a key.SOLUTION: Replace the batteries with two (2) new AA alkaline batteries (see pag

21INSTRUCTIONS TO THE USERThis equipment has been tested and found to comply with thelimits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the F

22TABLA DE CONTENIDOSIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Características Y Funciones .

23INTRODUCCIÓNEl control remoto universal para cable y 4-Dispositivos Atlas deUniversal Electronics es nuestro control remoto universal deúltima gener

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESRefiérase a la ilustración mostrada más adelante para ubicar las funciones del Control Remoto Universal Atlas y estudie aco

Cuadros De TeclasUse SETUP para todas las secuenciasde programación.Presione POWER una vez para encender o apagar un dispositivo deentretenimiento dom

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESCuadros De Teclas (continuación)Use DAY+ (o DAY-) para avanzar oretroceder un día en su guía de programas del convertidor d

En todos los modos excepto CBL,useestas teclas para controlar un VCR,reproductor de DVD o PVR. Para grabaren el modo VCR,presione REC dos veces.Use es

INSTALACIÓN DE BATERÍAS (continuación)3. Alinee las teclas de la cubierta con los orificios de lacarcasa y empuje la cubierta anterior hasta quequede

4. Dirija el control remoto hacia el dispositivo y presione POWER una vez.El dispositivo debería apagarse. Si no ocurre así,repita los pasos 2 y 3,int

INTRODUCTIONThe Atlas Cable 4-Device Universal Remote Control byUniversal Electronics is our latest generation universalremote control. Its sophistica

PROGRAMACIÓN DEL CONTROLDEL COMBO TV/VCRSi usted posee un combo TV/VCR, siga las siguientes instrucciones para utilizar el control con este dispositiv

BÚSQUEDA DE SU CÓDIGOSi su dispositivo de entretenimiento doméstico no responde alControl Remoto Universal Atlas después de haber probadotodos los cód

COMPROBACIÓN DE LOS CÓDIGOSSi usted ha configurado el Control Remoto Universal Atlas siguiendo el procedimiento Búsqueda De Su Código (páginaanterior)

PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE IDEl Control Remoto Universal Atlas está preprogramado y bloqueado de fábrica para funcionar con el convertidor de cableSc

PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL CONTROL DE CANALLas funciones de control de canal del control remoto están pordefecto bloqueadas en relación con el conve

UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO PRINCIPALEl Control Remoto Universal Atlas está equipado con una función exclusiva que le permite encender o apagar

REASIGNACIÓN DE TECLAS DE DISPOSITIVOSEl Control Remoto Universal Atlas puede configurarse para su uti-lización con un segundo dispositivo de TV o VCR

UTILIZACIÓN DE MACROSDurante la programación, la tecla MACRO de su Control RemotoUniversal Atlas puede ser configurada para realizar funcionesrepetiti

UTILIZACIÓN DE MACROS (continuación)Eliminación De Macros:1. En el control remoto, presione y mantenga presionadoSETUP hasta que el dispositivo selecc

5. Ahora bien,una vez haya seleccionado desbloquearel volumen de un dispositivo (p. ej., CBL), las teclasVOL+,VOL-,o MUTE controlarán el volumen del d

FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustration below to locate features on the AtlasUniversal Remote Control and then study the Key Charts (onthe next two

RESOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA: La tecla de modo no parpadea cuando presiona una tecla.SOLUCIÓN: Sustituya las baterías gastadas por dos (2) baterías

INSTRUCCIONES AL USUARIOEste equipo ha sido probado y se halló que cumple con los límites fijados para los dispositivos digitales de clase B, de acuer

42MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE)Setup Codes For Audio Amplifiers(Códigos De Configuración ParaAmplificadores De Audio):GE 0078Harman/Kar

43Sansui 1089Sharp 0186Sony 1058, 1158, 1258Soundesign 0670Sunfire 1313Technics 0039,1308, 1309,1518Thorens 1189Victor 0074Wards 0014Yamaha 0176, 0186

44MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE)Setup Codes For DVD Players, Continued(Códigos De Configuración ParaReproductores DVD, Continuación):GE

45America Action 0180Ampro 0751Anam 0180Audiovox 0451, 0180,0092,0623Baysonic 0180Belcor 0019Bell & Howell 0154, 0016Bradford 0180Brockwood 0019Br

46MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE)Setup Codes For TVs, Continued(Códigos De Configuración Para Televisores,Continuación):JCB 0000JVC 0053K

47RCA 0047, 0051,0093,0019,0090,0135, 0679,1047,1147,1347RadioShack 0047, 0154, 0165, 0180, 0030, 0178, 0019, 0056, 0039Realistic 0154, 0165,0180, 003

48MANUFACTURER’S CODES, continued(CÓDIGOS DEL FABRICANTE, continuación)Setup Codes For TV/VCR Combos(Códigos De Configuración Para AparatosCombinados

49Aiwa 0037, 0000Akai 0041America Action 0278American High 0035Asha 0240Audiovox 0037Beaumark 0240Bell & Howell 0104Broksonic 0184, 0121,0209,0002

Key ChartsUse SETUP for all programming sequences.Press POWER once to turn on or offa home entertainment device.Press AUD,VCR, TV,or CBL once to selec

50MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE)Setup Codes For VCRs And PVRs, Continued(Códigos De Configuración ParaVideograbadoras Y PVRs, Continuaci

Sanyo 0047,0240,0104Scott 0184, 0045,0121,0043Sears 0035,0037,0047,0000,0042,0104Semp 0045Sharp 0048Shintom 0072Shogun 0240Singer 0072Sony 0035, 0032,

Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 52

FEATURES AND FUNCTIONSKey Charts (continued)After programming, press MACROonce to run a macro (see Using Macros on page 17).Use EXIT to exit out of yo

Use TV/VCR to switch the TV inputto view video or TV programs. Foramplifiers/receivers,use this key toselect input or output.In all modes except CBL,

INSTALLING BATTERIES (continued)2. Obtain two (2) new AA alkaline batteries.Match the + and – marks with those in thebattery case, then insert the new

NOTE: If the selected mode key emits a long blink, thecode is invalid. Repeat steps 2 and 3 and try enteringthe same code again.4. Aim the remote cont